Vastzetten van twee naast-elkaar gelegen wervellichamen
De afbeelding en animatie komen vanaf de server van The Spine
Institute. Gaat het laden te langzaam, klik
dan hier

Toelichting
Tekst bij dia 1
Deze procedure is nog minder invasief dan andere methoden die
bedoeld zijn om twee naast elkaar gelegen wervels vast te zetten
en wordt meestal toegepast bij rugpijn die door slijtage en veroudering
van de tussenwervelschijven ontstaat. Twee titanium cilinders houden
de wervels in de juiste positie terwijl de wervels worden vastgezet.
De procedure kan zowel via de rugzijde als via de buikzijde van
het lichaam worden uitgevoerd. Bij de ingreep via de buikzijde
wordt van conventionele operatietechnieken gebruik gemaakt of van
endoscopische technieken. De operatie in het volgende filmpje wordt
via de buikzijde van het lichaam uitgevoerd.
In het plaatje staat
Lumbale regio van de wervelkolom (linksboven), Zenuwpijn
straalt uit naar een of beide benen via de nervus sciaticus (linksonder),
Nervus sciaticus (rechtsonder).
Tekst bij dia 2
De ruimte bij de tussenwervelschijven wordt via een incisie in
de buik benaderd. De spieren worden niet doorgesneden, omdat deze
een verticaal verloop hebben en dus opzij kunnen worden geduwd.
Het buikvlies (peritoneum) dat de buikholte omgeeft wordt ook opzij
gehouden en de buikholte wordt niet geopend. De tussenwervelschijf
wordt verwijderd doordat het voorste deel wordt weggesneden......
(de rest is iets onduidelijk, de tekst spreekt de animatie eigenlijk
tegen; red.)
In het plaatje staat
Achterzijde van wervel (linksboven), Beklemde zenuwwortel (midden
links), Beschadigde tussenwervelschijf (in de wervel), Voorzijde
van wervel (rechts).
Tekst bij dia 3
Tijdelijke pluggen worden in de lege tussenwervelruimte
geplaatst, waardoor de wervels weer juist worden opgelijnd en gepositioneerd.
Door deze manoeuvre ontstaat er tevens meer ruimte in het wervelkanaal
en krijgt de beklemde zenuwwortel meer ruimte.
In het plaatje staat Tijdelijke plug.
Na de animatie ontstaat de tekst
Beklemde zenuw ligt vrij.
Tekst bij dia 4
Met een boor wordt een gat gemaakt in de wervellichamen. Een titanium
implantaat met schroefdraad en gaatjes aan de zijkant wordt gevuld
met botweefsel en wordt stevig in dit gat geschroefd. Dit titanium
onderdeel vervangt de eerste plug en handhaaft de positie van de
wervellichamen ten opzichte van elkaar.
Onderaan staat
Implantaat.
Tijdens de animatie staat er
Geboord gat en Gemalen botweefsel.
Tekst bij dia 5
De andere tijdelijke plug wordt nu verwijderd en het gat wordt
klaargemaakt voor het tweede implantaat.
Tijdens animatie
Geboord gat
Tekst bij dia 6
Het ander implantaat wordt, vol met gemalen bot, ingebracht.
Bij het plaatje staat
Implantaat met gemalen bot
Tekst bij dia 7
Het gemalen bot groeit door de gaatjes van het implantaat heen,
waardoor een botbrug ontstaat dat de wervellichamen onder en boven
met elkaar verbindt. Deze solide verbinding wordt ook wel "fusie" ("verbinding")
genoemd.
Na de animatie verschijnt in de illustratie
Aaneengegroeide wervels
|